grow old with you

grow old with you

2021/8

自学自習のための攻略本、日本語の上手な学び方


今日は、日本語の学び方、鍛え方について、N5課程をお伝えします。 ひとりで日本語を学び、鍛えるには? 日本の学生の意見の一部を共有しますが、これは日本語学科に入った後、日本の技術職がますます非常に優れたものになるということではありません。なぜならば、先生は基本的な知識しか教えられないからです。 アプリケーションソフトをどのように拡張するかは、個人の価値観によるので、大学で4年間日本語を学んだ人でも、いまだに日本語を簡単に話せないという話を聞きます。 実際、ここにはたくさんの人がいます。 私は、大学の4年間で日本語の勉強と訓練にまだ多くの時間を費やしていたので、日本語をどんどん上達させ、続いて日本に来て日常生活を送る機会を得たことを嬉しく思います。 日本には文化や芸術があります。 今から始めましょう。

私が日本語を学び、訓練するために使った方法を皆さんにお伝えしたいのです。

1.日本のドラマやアニメを見ること

最初は少しずつ日本の演劇に出演していましたが、最初は50種類の着信音を知っていて、携帯ゲームの基本的な実用操作をした後、NHKの研修などで外部字幕のない日本の映画を自分で感じていました。 文化的な教育を形にするものです。 インターネットで調べることができますし、NHKのニュースレポートを読むトレーニングでは、ゆっくりとした速度で話しています。 そうすると、音楽演奏が中心なので、適切なレート、つまり、そもそもトレーニングを学ぶために使った日本語の相対的な水準で話すことができる。

しかし、それは当然のことで、日語會話班したばかりの私は、すべての文章を理解しようとはしませんでした。 この後、おそらく1時間半ほどの映像が流れました。 私も、はっきりしない英単語に出会うと、その英単語を聞いて、その後にコピーして、その後にチェックを実施しているつもりでも、不正確だったりすることが起こりそうです。 この時点では、ただ心で感じて、また聞いて、正しい英単語を探して、また次の英単語を探して、というように、かなり根気よくトレーニングをする必要がありますが、もしかしたら、あなたの日本語のレベルはもっと高いかもしれませんし、日本の舞台劇やアニメや漫画(=アニメ)の早口言葉を応用して、相手の唇のレベルでは相手が何を言っているのかわからない、ということもあるかもしれませんので。 リスニング、英語の聞き取りレベルにも効果的で、とても良いと思うのですが、見るときは字幕のないカテゴリーを探すか、それでもダメなら字幕を貼り付けて聞くしかないですね。

そして、聞いた後にもう一度同じバラエティ日語五十音、わかったかどうかを確認しに行くのですね。 あなたはそれを理解していますか? 当然です。 言葉がわからなければ、すぐに止めて確認すればいいのですから、実際の操作を止めることが肝心です。そうすると、逆に私が理解できなければ、あなたを確認することができますから、感心します。 言葉の意味は、だから記憶力を向上させることができるということだと理解していますが、それをしてしまうと それから、とにかく、聞いてからチェックするだけで、みんな怠け者だから、読んでからチェックしないとダメだよ、と言いたかったのですが、そういう経験をしたことがあるからです。 それからは、言えない言葉を聞いたらすぐにスピードを落として、ポーズを押してから確認するということを無理やりやっていたのですが、この姿勢のおかげで、私も日本語レベルで非常に伸びました。

2.日本の小説の資料を読む

そして、中国語と彼の資料一式をすべて私に引き渡した。 つまり、そうであれば日本語ですでにストーリーを理解しているはずではないか。 つまり、私が言いたいのは、もしあなたがこの日本の小説のリソースを開発して挑戦していたら、もっと簡単に始められたのではないかということです。 全くそうとは思えません。 私は初めて日本の本屋に行き、その後「アンダーテイカー・ハンドブック」の小説資料を買いました。 筆者は孟嘗嘗嘗め猫の先生なので、その作品はやはり美しい。 私はまだ多くの英単語を理解することができないので、その本を読む前に、第1章の最初のページだけを読み、多くの英単語を確認しました。 これが私の教科書となり、この小説集には私のキーポイントやテキストが詰まっています。

しかし、彼を読むにはかなりの時間が必要だったでしょうから、最初はあんなに難しい小説集を、自分に合った才能だけで探すのは、おそらく簡単ではなかっただろうと言われています。 その時点で、私は自分の仕事の能力を少し誇張していた。 最初に課題を明確にしても、小説集があまりにも難解だと、一目で断念してしまうので、ここでの提案は、最初に読むのはごくまれにしましょうということです。 日本の児童書を読むことができます。 このような仕事を経験して、よくよく考えてみると、あまり良くないことが分かりました。 こんなに深い小説集を読んだことがないなんて、自分の日本語はダメだと思っていたので、当時は学校の図書館に行って、童話集やわかりやすい絵を読んでくれる日本人研修生をたくさん探していました。 の本を読んで、実際に多くの英単語をトレーニングできるようになっていたので、そちらで徐々に積み上げて、その後の学習を始めました。 良い文学作品が読めること。

3.日本人とのコミュニケーションの機会を作る方法を探す

これは、日本に留学していない人(つまり独学で成功した日本人)の中には難しい人もいるだろうと思いました。当時、日本に留学していた私は、中国や台湾に来ることもありましたが、一生のうちに簡単に日本人に出会うことはほとんどありません。 アカデミックイヤーには、日本人が台湾に留学してくることもあり、彼らとコミュニケーションをとる機会や、日本の大学と関わることも多くありました。 自分で確認することができます。 日本の一部の大学では この種の短期留学は、1ヶ月の研修などがありますが、私は日本の研究所に来ています。 短期日本語研修の登録申請をして、参加して、こんなにたくさんの日本人に会って、日本人とコミュニケーションしたのは生まれて初めてのことです。 コンタクトの場合は、コミュニケーションのやり取りがより親密になります。

0 Comments >

0 Like

Scroll
to Top