2020/1

クリーニング店での話


DAY45
Tuesday,Jan.28,2020

今日は日曜日から出張の👨に
👔をクリーニング出してきて欲しいと言われ
近くのクリーニング店へ出向きました🚶‍♀️

日本語なら、
クリーニングをお願いしたい。
いつまでに受け取れるか?
こんなかんたんな会話も
英語でなんて言えばいいの、、、?✍️

言葉を絞り出した結果

I'd like a dry cleaning, please.

そしたら
phoneナンバー聞かれたり名前聞かれたり、
そのあと
Starchはどうするか?と聞かれ
Starch...🤷‍♀️
とりあえずまず聞き取れなかったわたしは
textにしてもらい
Googleで検索🧏‍♀️

糊、でんぷんとか出てきて
んー🤦🏽‍♀️🤦🏽‍♀️🤦🏽‍♀️
とりあえずなしでお願いした👔
駐車場に戻ってすぐ👨に確認して、、、
二人して検索。
パリッとする感じのことを言ってるのかなあ?
という結果になり
お願いしようということに🙏
すぐにお店に戻り、
やっぱりさっきのStarchありに変更してとお願いして、
幸いスタッフがいい人で
OK🙆‍♀️と😭
どんなもんにする?
こんなかんじで聞かれて、
とりあえずはmediumで今回お願いしました😎
heavyは怖かったので、様子見で😄

🇺🇸難しいですが、
クリーニング店へ行けたこと、
一歩前進🚶‍♀️


本日の英会話

I'd like a dry cleaning, please.
「ドライクリーニングをお願いします」

If you clean up today,when
 Can i pick up?
「いつ出来上がる?」

わたしの行ったクリーニング店は
朝イチで出したからか
明日の夕方には出来上がるそうです💫



#海外赴任 #主婦 #海外生活 #海外

0 Comments >

1 Like

心が折れた日


DAY44
Monday,Jan.27,2020

散々な日。
こういう日もあるんです。
悲しすぎてこの国を大嫌いになった日。

でも
👨が電話してくれて
なんとか気持ちがもった😥
帰ってきてからも
ずっと話聞いてくれて
自分の失敗談を笑って話してくれた
彼は勇者だと思った。

ネガティブな感情を
ポジティブにいかに早く切り替えられるか

この国で学んで帰国したいです🥺
Katieだけはいつも優しい😭




#海外生活

0 Comments >

0 Like

おしゃれなレストランin🇺🇸


DAY43
Sunday,Jan.26,2020

Feel under the weather,,,,,,
でも
外に出て太陽の光浴びないと😫

てことで、


Daniel restaurant 
📍 1430 W Williams St, Apex, NC 27523

内装もおしゃれで、、、🪑🖼


dinnerでまた来たいなと🍁

主人の体調が良くならないから
本当に心配😭

#lunch #海外赴任 #海外生活 #海外

0 Comments >

0 Like

体調不良でダウン😢💦


DAY42
Saturday,Jan.25,2020

husband and me was down.

ダウンでいいのかな?
ちょっと調べてみた🤥

They felt under the weather.
feel under the weather.(体調不良です)
らしい。
原因は分からないけど調子が悪い時にも使われるフレーズ
暴風雨が原因で
船に乗っている船員が船酔いしたことが語源だそう
なるほど👏

👨は喉の痛み

私は生理痛

お互いずっと🛏で老人のように😭😭😭


日常会話だと、、、このフレーズも使えそう。
I’m not feeling well. Can I take the rest of the day off?
(気分が悪いです。早退してもいいですか?)
 




#海外赴任 #主婦 #海外生活 #海外

0 Comments >

1 Like

全く上達しない英語


DAY41
Friday,Jan24,2020



コロニアルのESLに行くと
韓国の方が多くて、次いで中国の方?
みんな同じクラスでも圧倒的に日本人より喋れてて
英語が話せないのは
日本人だけなんだなって思い知らされる(笑)😢
わたしが特別喋れないのもあるんだけど。
せっかく韓国のお友達が出来ても
会話が成り立たない😫😫😫
あと日本人は消極的すぎるから
会話の中心はいつも韓国のお友達(笑)
英語ってアウトプットどんだけしたかだから
早く家庭教師を始めれたらいいなあ🥺
👨にお願いしてるんだけど
まだお返事ないみたい✍️
どんだけ時間かかってんねーん。て毎週思って終わる🤟
一週間があっという間。
海外に行くと時間の流れが変わるって
職場の上司に言われたのを思い出したんだけど
本当にそうなんですねぇ。

一日一日を、無駄にしちゃだめですね🤥


#海外赴任 #主婦 #海外生活 #海外

0 Comments >

0 Like

Scroll
to Top